Chiny: Chiny Południowe

Informacje o Imprezie dla Klienta i Podróżnego

Niniejszy dokument realizuje obowiązki Organizatora wynikające z art. 40 Ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Nazwa handlowa Organizatora: Torre Sp. z o.o.
Adres Organizatora: ul.Szlak 77/222, 31-153 Kraków
Numery telefonów Organizatora: +48 12 444 78 80 ; +48 22 350 72 85
Adres poczty elektronicznej Organizatora: biuro@torre.pl
Dane kontaktowe osoby reprezentującej Organizatora: Artur Urbański, biuro@torre.pl tel.698-900885

Numer Imprezy: CHN1210814

Nazwa Imprezy: CHINY. Chiny południowe

1. Informacje ogólne

Czas trwania Imprezy: 2021/08/14-2021/08/28

Miejsca pobytu: Hongkong, Guilin, Yangshuo, Lijang, Longsheng, okolice jeziora Lugu, Shangri La, Kunming, Hongkong

Trasa: Hongkong, Guilin, Yangshuo, Lijang, Longsheng, okolice jeziora Lugu, Shangri La, Kunming, Hongkong

Liczba noclegów zapewnianych w trakcie Imprezy: 12

Środki transportu: samoloty, pociągi, łodzie, wynajęte busy, taksówki, komunikacja publiczna w Hongkongu, 1 wycieczka rowerowa

Przejazdy i czasy przejazdów:

• Hongkong – transfery lokalne komuniacją publiczną,
• Hongkong – Guilin – szybki pociąg 4h,
• Gulin – Yangshuo – bus 2h jazdy
• rejs łodziami po rzece Li – 2h
• Yangshuo – wyceczka rowerowa 5-6h
• Yangshuo – Longsheng – bus 3h
• Longsheng – Gulin – bus 2h
• Guilin – Lijang – samolot
• Lijang – Lugu – bus 6h
• wokół Lugu – wycieczka rowerowa
• Lugu – Lijang – bus 6h
• Lijang – Shangri La – 6h jazdy + przystanki
• Shangri La – Kunming – samolot
• Kunming -Hongkong – szybki pociąg 1500km, 7,5h

Obiekty zakwaterowania: łącznie 12noclegów w hotelach w pokojach 2os, przyjemne, klimatyczne i wygodne hotele turystyczne i guesthousy o lokalnym charakterze (specjalnie przez nas dobierane, z reguły małe, butikowe); w Hongkongu hotele turystyczne; pokoje 2os.z tego:
2 noclegi w hotelu w Hongkongu
3 noclegi w hotelu w Yangshuo
1 nocleg w Longsheng
1 nocleg w Lijang
2 noclegi w rejnie jeziora Lugu
1 nocleg w Shangri-La
1 nocleg w Kunming

Posiłki: w cenie: 12 śniadań, 1 lunch

Szczegółowy program zwiedzania:

Dzień 1 Warszawa – Hongkong

Wylot z Polski z przesiadką do Hongkongu

Dzień 2 Hongkong

Przylot do Hongkongu, transfer do hotelu, zakwaterowanie. Spacer po mieście, aby poczuć klimat tego miasta na skrzyżowaniu Wschodu i Zachodu. Przejedziemy najdłuższymi schodami ruchomymi na świecie, przepłyniemy promem między wyspą i Kowloonem, obejrzymy miasto jeżdżąc unikalnymi piętrowymi tramwajami. Pod wieczór wyjazd kolejką na Wzgórze Wiktorii, nocny widok na miasto. Nocleg w Hongkongu.

Dzień 3 Hongkong – Guilin - Yangshuo

Transfer z hotelu na stacje kolejową Przejazd pociągiem szybkiej kolei (300-350 km/h) do Guilin. Aby uciec od wielkich miast, zatrzymamy się pod miasteczkiem Yangshuo (bus, 2h jazdy). Już po drodze będziemy podziwiać krasowy krajobraz, z którego słynie ten region Chin. Nocleg w hotelu, który powstał z zaadaptowanych lokalnych domostw. B

Dzień 4 Yangshuo

Przedpołudniowy rejs po rzece odcinku rzeki Li (ok. 2h), pomiędzy Yangshuo a wioską Fuli, na którym rzeka wije się malowniczo między wapiennymi wzgórzami. Powrót do Yangshuo. Popołudniem wizyta na miejscowym targu, potem lekcja gotowania. Nauczymy się przyrządzać autentyczne chińskie potrawy. Wieczór na West Street. Nocleg w hotelu pod Yangshuo. B

Dzień 5 Yangshuo

Ten dzień spędzimy na rowerach. W trasę wyruszymy o poranku poprez pola ryżowe, tradycyjne wioski z domami, na których zachowały się wypisane czerwoną farbą hasła z czasów Rewolucji Kulturalnej. Po drodze przerwa na lunch. Dalsza część wycieczki poprowadzi nas do podnóży Księżycowego Wzgórza. Z jego szczytu roztacza się zapierający dech w piersiach widok na okolicę. Powrót do hotelu. Odpoczynek. Wieczorem udział w Sanjie Liu – plenerowym widowisku z kilkusetosobową obsadą, odgrywanym na rzece Li. Imponujący spektakl został wyreżyserowany przez słynnego reżysera Zhanga Yimou, odpowiedzialnego również za przygotowanie ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w Pekinie w 2008 roku. Nocleg pod Yangshuo. BL

Dzień 6 Longsheng

Poranny transfer (ok. 3 godz.) do Longsheng – górskiego rejonu słynnego z Tarasów Ryżowych Smoczego Grzbietu. Tutejsze poletka ryżowe na zboczach gór powstały ok. 500 lat temu, a dziś zajmują obszar około 70 km2. Popołudniowa wędrówka trasą widokową i po wiosce Ping'An zamieszkałej przez grupę etniczną czerwonych Yao. Kobiety z tej mniejszości narodowej słyną z długich włosów, sięgających często do ziemi. Włosy obcinają tylko raz w życiu, gdy skończą 18 lat, a te ścięte noszą później jako dopinkę. Nocleg w wiosce PingAn wśród tarasów ryżowych. B

Dzień 7 Longsheng – Guilin – Lijiang

Wczesny przejazd na lotnisko w Guilin (ok. 2 godz). Przelot do Lijiang, miasteczka położonego na dawnym szlaku herbacianym do dziś zamieszkanego przez grupę etniczna Naxi Transfer do hotelu położonego w zabytkowej części starego miasta Lijiang, wpisanego na Listę UNESCO. Spacer po labiryncie wąskich uliczek starego miasta, biegnących między klimatycznymi domami w tradycyjnym stylu. Wizyta w herbaciarni. Nocleg w Lijiang. B

Dzień 8 Lijiang - Jezioro Lugu

Transfer (ok. 6 godz.) nad Jezioro Lugu, do rejonu zwanego Królestwem Kobiet. Zamieszkująca je ludność Mosuo zamiast w formalnych małżeństwach, żyje w matriarchalnych klanach, a kobiety swobodnie dobierają sobie partnerów. Dzieci ze związków Mosuo wychowywane są w klanie matki, a rolę ojca pełnią wujkowie. Noc we wiosce nad Jeziorem Lugu. B

Dzień 9 Jezioro Lugu

Całodzienna wycieczka wokół malowniczego Jeziora Lugu położonego na wysokości ok. 2700 metrów n.p.m., u podnóży świętej góry Bogini Gemu. Podczas wycieczki zatrzymamy się w kolorowych wioskach Mosuo, przepłyniemy tradycyjną łódką ze względu na kształt nazywaną „świńskim korytkiem’” przejdziemy się tzw. „mostem małżeństw chodzonych” i zwiedzimy muzeum. Ognisko, piosenki i taniec w wykonaniu miejscowych kobiet umilą nam wieczór nad jeziorem. Noc w wiosce nad Jeziorem Lugu. B

Dzień 10 Jezioro Lugu – Lijiang

Powrót do Lijiangu. Po południu wizyta w Parku Stawu Czarnego Smoka, w którym mosty, pagody i Góra Nefrytowego Smoka odbijają się malowniczo w tafli jeziora. Nocleg w Lijiang. B

Dzień 11 Lijiang – Shuhe – Baisha – Przełęcz Skaczącego Tygrysa – Shangri-la

Przejazd na północ, na tereny zamieszkane przez Tybetańczyków – to dawna część historycznego regionu Kham. Po drodze wstąpimy do wiosek zamieszkanych przez grupę etniczną Naxi: Baisha, żeby obejrzeć tamtejsze starożytne freski, oraz do malowniczego miasteczka Shuhe. Później przejazd (ok. 2 godz.) do Przełęczy Skaczącego Tygrysa. Ten przepiękny wąwóz stanowi część chronionego obszaru Trzech Rzek w Yunnanie (UNESCO), to jeden z najgłębszych kanionów na świecie, od poziomu wody w kanionie do ośnieżonych szczytów jest 3790 m. Następnie jedziemy do miasteczka Shangri-la (ok. 3,5 godz.). Po drodze przepiękne widoki oraz przykłady tybetańskiej architektury sakralnej i mieszkalnej. Nocleg w Shangri-la. B

Dzień 12 Shangri-la, Kunming

Shangri-la to tybetańskie w swym charakterze miasteczko (choć położone w Yunnanie). Swoją nazwę wzięło od mitycznej krainy szczęśliwości, w której ludzie mieli żyć w harmonii i cieszyć się długowiecznością. Jest to jeden z najpiękniejszych rejonów Chin. Okolicę prócz Tybetańczyków i Chińczyków Han,zamieszkują ludy Naxi, Bai, Lisu i Yi, którzy często na co dzień noszą ludowe stroje. Zobaczymy wielki tybetański klasztor Sumtsaling, nazywany często „małym pałacem Potala”. W czasach swej świetności zamieszkiwało go 2000 mnichów, teraz jest ich ok. 700. Transfer na lotnisko i przelot do Kunmingu. Nocleg w hotelu w Kunmingu. B

Dzień 13 Kunming– Hongkong

Transfer na stację kolejowa i przejazd szybkim pociągiem do Hongkongu (1500km, 7,5h) Jeśli czas na to pozwoli, obejrzymy największe na świecie widowisko światło-dźwięk, w którym aktorami są drapacze chmur. Nocleg na wyspie Lantau. B

Dzień 14 Hongkong – Warszawa

W zależności od godziny odlotu i ilości wolnego czasu, zasłużony relaks na plaży. Opcjonalnie wycieczka pod największego Buddę z brązu na świecie oraz do rybackiej wioski Tai-o. Wyjazd na lotnisko, odlot do Polski.

Dzień 15

Przylot do Warszawy

B – śniadanie *) atrakcje opcjonalne

Przybliżona liczebność grupy: 10-14 osób

Wymagania językowe uczestników: poprawne i kulturalne posługiwanie się językiem polskim

Informacja o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej: Impreza nie jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach

2. Informacje na temat ceny i sposobu płatności

Cena Imprezy: jak w tekście głównym umowy

Terminy płatności: jak w tekście głównym umowy

Decyduje data uznania rachunku bankowego Organizatora. W przypadku zgłoszenia w terminie późniejszym niż terminy wpłat poszczególnych rat, należy jednorazowo wpłacić łączną sumę rat zapadających przed terminem zgłoszenia.

Sposób płatności: Przelew bankowy

Jeśli w cenie imprezy turystycznej występują kwoty walutowe - należy przeliczyć na złotówki według kursu średniego NBP w dniu wpłaty. Tabele kursów walut NBO . są publikowane na stronie internetowej www.nbp.pl

Kwoty wyrażone w EURO (EUR) oraz w dolarach USA (USD) można również wpłacać bezpośrednio na poniższe rachunki walutowe

Numery rachunków bankowych Organizatora:

Numer rachunku dla wpłat złotówkowych (PLN): 14 1750 0012 0000 0000 3984 6578

Numer rachunku dla wpłat w EUR (Euro): 89 1750 0012 0000 0000 3984 6586

Numer rachunku dla wpłat w USD (dolarach USA): 67 1750 0012 0000 0000 3984 6594

kod SWIFT banku: PPABPLPKXXX Bank: BNP Paribas Bank Polska SA

Świadczenia zawarte w cenie:

• przewodnik polski
• loty wewnętrzne Guiling-Lijang i Shangri-La-Kunming
• transfery na/do lotnisko/stacja kolejowa i do/z hotelu,
• anglojęzyczni przewodnicy lokalni
• przyjemne, klimatyczne i wygodne hotele turystyczne i guesthousy o lokalnym charakterze (specjalnie przez nas dobierane, z reguły małe, butikowe); w Hongkongu hotele turystyczne; pokoje 2os.
• śniadania codziennie i jeden picnic lunch w dniu 5
• prywatne busy klimatyzowane - do zwiedzania i transferów
• wejściówki do wymienionych w programie miejscowych atrakcji
• Liu San Jie Show – miejsca turystyczne,
• szybkie pociągi (bullet train) Hongkong-Guilin i Kunming – Hongkong, siedzenia 2 klasy
• taxy lokalne
• ubezpieczenie UNIQA KL 100.000eur + NW 4000eur
• składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

Usługi nie zawarte w cenie:

• Przelot Warszawa – Hongkong (przeciętnie ok. 2400-2600pln)
• 70eur wydatkowane na miejscu na koszt transportu w Hongkongu
• wiza Chin
• lunche i kolacje – przeciętnie jeden posiłek ok. 6-7usd (dzięki indywidualnemu podejściu do posiłków większa elastyczność i unikanie wielkich turystycznych restauracji, serwujących zunifikowane jedzenie)
• alkohol
• wydatki osobiste, tipy

Sposób płatności za usługi nie zawarte w cenie:

• bilet lotniczy – przelewem agentowi lotniczemu bądź karta płatniczą
• wyżywienie poza wymienionym– gotówką w restauracji bądź w hotelu
• woda, napoje – gotówką sprzedawcom w sklepach i restauracjach
• wiza Chin - gotówką
• tipy – gotówką

W przypadku, gdy płatność w walucie obcej następuje gotówką w kraju docelowym, Podróżny powinien przekazać gotówkę w określonej wyżej walucie lokalnym usługodawcom za usługi przez nich świadczone.

Realizacja Imprezy jest uzależniona od liczby zgłoszeń

Minimalna liczba osób wymaganych, aby Impreza się odbyła: 10

Termin powiadomienia podróżnego na piśmie o ewentualnym odwołaniu Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni,

b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2–6 dni,

c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni.

W przypadku odwołania Imprezy z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizator pisemnie zawiadamia Klienta oraz Podróżnego o fakcie odwołania Imprezy poprzez wysłanie wiadomości na adres poczty elektronicznej lub listownie.

Podróżny posiada prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.

Wysokość opłaty za rozwiązanie przez Podróżnego Umowy: 5900pln

Informacje o przepisach paszportowych: Paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty wylotu Chin. Paszport powinien mieć co najmniej 3 wolne strony sąsiadujące ze sobą

Informacje o przepisach wizowych: Wiza jest wymagana. Wiże otrzymuje się w Chińskim Centrum Woziowym. Koszt wizy to 260zł + 185zł koszt Chińskiego Centrum Wizowego. Wymagany do wizowania paszport, kopia głównej strony z paszporty, 2 zdjęcia kolorowe paszportowe, wypelniony wniosek wizowy, rezerwacja lotnicza.

Informacje o przepisach sanitarnych:
Zalecane szczepienie przeciwko tężcowi i żółtaczkom typu „A” i „B”
Szczegółowych informacji mozna zasięgnąć w Poradni Chorób Tropikalnych  albo w Punkcie Szczepień Sanepid-u. Zalecamy sprawdzenie aktualnych informacji publikowanych w sekcji „Wypoczynek – zdrowie w podróży” strony internetowej Głównego Inspektoratu Sanitarnego (www.gis.gov.pl )

Wymagania zdrowotne dotyczące udziału w Imprezie: Wymagana jest jedynie ogólna sprawność ruchowa.

Informacje praktyczne w zakresie ochrony zdrowia przed i w czasie podróży, w tym zalecenia dotyczące szczepionek można sprawdzić na stronach internetowych Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni ( www.ucmmit.gdynia.pl). Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkową opcję ubezpieczenia uwzględniającą ten fakt.

3. Informacje o ubezpieczeniach

Nazwa Ubezpieczyciela: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres Ubezpieczyciela: 00-867 Warszawa, ul. Chłodna 51

Informacje o ubezpieczeniach obowiązkowych, zapewnianych przez Organizatora: Na mocy umowy generalnej ubezpieczenia nr 5142270 z dnia 28.05.2018 roku, zawartej pomiędzy Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA a Organizatorem, każdy Podróżny jest zgłoszony do Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA, zgodnie z postanowieniami umowy generalnej i objęty jest ubezpieczeniem od kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zaistniałych w czasie trwania Imprezy.

Suma ubezpieczenia kosztów leczenia (KL): 100 000 euro

Suma ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW): 4 000 euro

Informacje o ubezpieczeniach dobrowolnych, które może wykupić Podróżny:

Jeśli Podróżny choruje na choroby przewlekłe lub zamierza (we własnym zakresie) uprawiać sporty ekstremalne, to aby ubezpieczenie było skuteczne Podróżny powinien wykupić dodatkowe opcje obejmujące powyższe ryzyka. Istnieje możliwość wykupienia dodatkowego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. Ogólne warunki tego ubezpieczenia stanowią załącznik nr 4 do Umowy

4. Podmiot zapewniający ochronę na wypadek niewypłacalności

Nazwa: Uniqa Towarzystwo Ubezpieczeń SA

Adres: ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa

Numer rejestrowy: KRS 271543

Dane kontaktowe: Telefon: +48 22 599 95 22 www.uniqa.pl

 

 

Pełne imię (imiona) i nazwisko * Data urodzenia (dd-mm-rrrr) * Adres e-mail * Telefon kontaktowy Ulica i nr *

Miejscowość i kod pocztowy *

Termin wyjazdu * - wybierz - 10-24.09.2022 Miejsce urodzenia * Nr PESEL * Nr paszportu * Paszport wystawiony przez: * Paszport ważny do: *

Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z „Polityką ochrony danych” stosowaną przez Torre oraz będąc osobą pełnoletnią i świadomą opisanych ryzyk, wyrażam zgodę na przekazanie podanych powyżej, moich danych osobowych poza obszar Unii Europejskiej celem realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych. Ponadto oświadczam, że podane dane są prawdziwe oraz dotyczą mojej osoby. * Potwierdzam, że zapoznałem(am) się z informacją o przysługujących mi prawach oraz z informacjami o Imprezie zamieszczonymi powyżej, w zakładce "informacje". * Poproszę o przesyłanie bezpłatnego newslettera Torre na adres e-mail podany powyżej, pod warunkiem, że rezygnacja z newslettera będzie możliwa w każdej chwili. wyślij zgłoszenie

Wypełnij wymagane pola.

Zgłoszenie zostało wysłane, dziękujemy.